“Saya tidak tahu mengapa mereka sangat anti-serikat sehingga mereka bahkan tidak akan setuju untuk melakukan percakapan tentang hal itu. Saya merasa itu adalah permintaan yang cukup masuk akal, tetapi Anda harus bertanya kepada mereka mengapa mereka tampaknya tidak setuju, ”kata McCarley kepada Kotaku.

Mob Psycho 100 Season 3 Dub

Aktor Suara Kyle McCarley mengungkapkan dalam sebuah video pada hari Selasa bahwa ia mungkin tidak kembali sebagai protagonis anime

Crunchyroll dikonfirmasi ke outlet berita gaming Kotaku bahwa perusahaan itu menyusun kembali karakter dalam musim ketiga Mob Psycho 100. Seorang juru bicara untuk Crunchyroll mengatakan pilihan itu dibuat untuk merekam simuldub untuk Mob Psycho 100 III di Dallas Production Studio perusahaan dan untuk “mencapai ini sesuai dengan pedoman produksi dan casting kami, kami perlu menyusun kembali beberapa peran.”

Memperbarui: The Sag-Aftra Union memposting tweet pada 24 September tentang situasinya:

Bang Zoom! Hiburan Diproduksi Dubs untuk dua musim sebelumnya dari Mob Psycho 100 . Mayoritas aktor dub dalam dua musim sebelumnya tidak berbasis di Texas.

Crunchyroll pindah kembali ke perekaman langsung, dua tahun setelah Crunchyroll dan funimation beralih ke rekaman jarak jauh sebagai tanggapan terhadap COVID-19. Setelah lusinan dub diproduksi dari jarak jauh, banyak yang menggunakan bakat dari seluruh negeri, Crunchyroll mengkonfirmasi bahwa mereka telah pindah kembali untuk membawa bakat yang berbasis di Texas ke studio.

Aktor Voice Kyle McCarley mengungkapkan dalam sebuah video pada hari Selasa bahwa ia mungkin tidak kembali sebagai protagonis anime, Shigeo “Mob” Kageyama karena Crunchyroll tidak mematuhi permintaannya agar perusahaan bertemu dengan Screen Actors Guild – Federasi Seniman Televisi dan Radio Amerika ( Sag-aftra) perwakilan serikat untuk menegosiasikan kontrak potensial pada produksi masa depan.

“Telah dibuat sangat jelas bagi saya bahwa dalam kasus musim ketiga Mob Psycho 100, Crunchyroll tidak akan memproduksi pertunjukan itu pada kontrak SAG-Aftra,” kata McCarley. McCarley adalah anggota Sag-Aftra Union dan bagian dari Komite Pengarah Dubbing SAG-AFTRA dan biasanya tidak bekerja pada dub non-serikat pekerja.

McCarley mengatakan kepada Kotaku bahwa sag-aftra fleksibel dan akan bersedia menyetujui persyaratan yang masuk akal Crunchyroll yang diajukan. McCarley dan “sebagian besar pemeran” bertemu untuk membahas istilah yang mereka inginkan. Persyaratan mereka diberikan kepada Justin Cook dari Crunchyroll secara langsung, menurut McCarley. McCarley sendiri juga mengirim email kepada Presiden Crunchyroll Rahul Purini, Kepala Pejabat Konten Perusahaan, Chief People Officer, Chief Operating and Officer, dan Justin Cook untuk menegaskan kembali bahwa permintaannya hanya untuk pertemuan dengan mereka.

McCarley mengatakan kepada Kotaku bahwa perusahaan menghubungi dia pada 8 September tentang ketersediaannya untuk tampil dalam seri, sesuatu yang menurutnya aneh mengingat seberapa dekat dengan seri perdana yang akan datang pada 5 Oktober. Dia juga mencatat ketika dia sebelumnya menolak untuk mengerjakan serial anime nexus Scarlet karena itu bukan serikat, funimation menggantikannya. McCarley menyuarakan Wataru Frazer dalam video game Scarlet Nexus tetapi perannya pergi ke Aaron Campbell dalam seri anime 2021.

.

“Saya tidak tahu mengapa mereka sangat anti-serikat sehingga mereka bahkan tidak akan setuju untuk melakukan percakapan tentang hal itu. Saya merasa itu adalah permintaan yang cukup masuk akal, tetapi Anda harus bertanya kepada mereka mengapa mereka tampaknya tidak setuju, ”kata McCarley kepada Kotaku.

Sony’s Funimation Global Group menyelesaikan akuisisi Crunchyroll dari AT&T pada 9 Agustus tahun lalu. Setelah akuisisi, Crunchyroll telah menggunakan studio dubbing in-house funimation untuk Dubs Bahasa Inggrisnya.

Dub Union adalah pertunjukan dengan kontrak SAG. Jika sebuah studio tidak memiliki kontrak, anggota umumnya tidak bekerja untuk mereka, dan studio harus menyewa bakat non-serikat. Mayoritas aktor film dan TV terkenal adalah anggota serikat pekerja, yang berarti bahwa sebagian besar produksi juga harus menjadi serikat untuk melemparkannya. Namun, industri dubbing secara historis kurang berserikat, terutama ketika datang ke anime.

McCarley menambahkan beberapa poin tentang serikat pekerja di Twitter:

Serikat pekerja melindungi para pekerja yang mereka wakili dengan memberi mereka kekuatan perundingan bersama, yang berarti bahwa alih-alih menegosiasikan ketentuan pekerjaan Anda secara individual, satu-satu, serikat pekerja menegosiasikan minimum dasar untuk semua orang sekaligus sekaligus. Ini umumnya mengarah pada persyaratan yang lebih baik untuk semua pekerja, karena sebagai kolektif, Anda telah bergoyang dalam negosiasi ini. Berapa banyak Anda dibayar, berapa lama jam Anda, seberapa keras jam itu, seberapa sering Anda istirahat atau waktu istirahat, tindakan pencegahan keselamatan apa yang diambil, dll.

Hanya satu contoh bagaimana sag-aftra membantu menyuarakan pemain, khususnya, adalah dengan menegosiasikan istilah yang melindungi kita dari pekerjaan yang penuh tekanan secara vokal. Kami sering harus melakukan banyak teriakan/berteriak pada pekerjaan, tetapi kontrak kami memastikan itu tidak pernah terlalu lama. Persatuan kami juga berusaha keras untuk mendidik kami dan majikan kami tentang bahaya pekerjaan yang penuh tekanan secara vokal. Dan ada banyak manfaat lain, tetapi yang besar yang ingin saya tunjukkan adalah asuransi kesehatan dan dana pensiun.

Musim ketiga anime televisi manga mob psiko 100 akan tayang perdana pada 5 Oktober di Tokyo MX dan BS Fuji dan pada 7 Oktober di Cartoon Network di Jepang.

Crunchyroll akan mengalirkan anime di seluruh dunia tidak termasuk Asia dalam bahasa Jepang dengan subtitle bahasa Inggris dan dengan dub bahasa Inggris saat ditayangkan di Jepang. Dua episode pertama yang diputar selama konvensi CRUNCHYROLL Expo bulan lalu.

Musim pertama anime perdana di Jepang pada Juli 2016, dan musim kedua ditayangkan perdana pada Januari 2019. Crunchyroll mengalir kedua seri saat mereka ditayangkan di Jepang. Funimation Streamed English Dubs untuk Anime dan merilis kedua seri di Home Video. Seri pertama yang ditayangkan di blok pemrograman Toonami Swim Adult dimulai pada Oktober 2018.

UPDATE 09/22: McCarley diklarifikasi dalam tweet orang yang ia identifikasi sebagai “kepala produksi” adalah Justin Cook . Judul yang dikaitkan dengannya di perusahaan mungkin salah.

Pembaruan: Mob Psycho 100 Direktur ADR Chris Cason mengkonfirmasi dia tidak kembali sebagai Direktur ADR untuk musim ketiga.

UPDATE 9/26: Menambahkan tweet SAG-AFTRA tentang situasinya. Sumber: Akun Twitter SAG-AFTRA

Sumber: Kotaku (Isaiah Colbert)

Bookmark/Bagikan dengan:

Artikel ini telah dimodifikasi sejak awalnya diposting; Lihat Sejarah Perubahan

Kyle McCarley, Suara Mob di ‘Mob Psycho 100,’ tidak akan kembali untuk dub musim 3

Kyle McCarley, Aktor Suara Inggris untuk MOB di Mob Psycho 100, tidak kembali untuk menyuarakan karakter di musim ketiga dan terakhir anime. Menurut pernyataan yang diberikan kepada Kotaku oleh Crunchyroll, dub akan didekati sebagai simuldub (dirilis hari yang sama dengan rilis Jepang) dan akan direkam di studio Dallas mereka.

. foto..com/ohd0hz8hfh

– Kotaku (@kotaku) 20 September 2022

Namun, ada lebih banyak hal ini daripada produksi hanya dilakukan di studio di Dallas. McCarley mengungkapkan bahwa ia dan sebagian besar dari Mob Psycho 100 Pemeran telah membahas, selama panggilan zoom, kemungkinan acara yang diproduksi di bawah kontrak SAG-AFTRA. Selama pertemuan ini, tawaran itu dilakukan untuk melakukan musim ketiga di bawah non-serikat, dengan syarat bahwa Crunchyroll akan bertemu dengan perwakilan SAG-AFTRA untuk membahas perjanjian. Namun, Crunchyroll menolak untuk setuju bahkan bertemu dengan SAG-AFTRA, memilih untuk menggantikan McCarley sebagai gantinya. .

TERKAIT: