Instagram Reels pada tahun 2023: Panduan Sederhana untuk Bisnis, Memperkenalkan Gulungan Instagram
Memperkenalkan gulungan Instagram
Contents
- 1 Memperkenalkan gulungan Instagram
- 1.1 Instagram Reels pada tahun 2023: Panduan sederhana untuk bisnis
- 1.2 Apa gulungan Instagram?
- 1.3 Cara membuat gulungan di Instagram dalam 5 langkah
- 1.4 5 tips untuk membuat gulungan viral sebagai bisnis
- 1.5 Instagram menggulung lembar cheat
- 1.6 Memperkenalkan gulungan Instagram
- 1.7
- 1.8 Membuat gulungan
- 1.9
- 1.10 Menonton gulungan
Catatan: Pada saat penulisan fitur ini berada dalam fase pengujian terbatas tetapi diharapkan akan segera dirilis ke semua pengguna Instagram.
Instagram Reels pada tahun 2023: Panduan sederhana untuk bisnis
.
Britny Kutuchief 3 Agustus 2022
Daftar isi
Sekarang, Anda sudah tahu bahwa gulungan Instagram adalah tambang emas karena membantu Anda menumbuhkan pengikut Anda. .
Sejak Debut Debut dua tahun lalu, mereka telah menjadi fitur yang paling cepat berkembang di platform. Pencipta seperti Justin Bieber, Lizzo, dan Stanley Tucci membantu mengubah fitur adiktif dari Wannabe Tiktok menjadi pesaing yang penuh. Dan kami tidak terkejut.
Tetapi bagaimana Anda menggunakan alat ini untuk menjangkau lebih banyak orang, mendapatkan pengikut baru, atau menyebarkan berita tentang produk dan layanan Anda? Dalam panduan ini, kami akan membahas semua yang perlu Anda ketahui, mulai dari cara membuat gulungan di Instagram hingga mencari tahu waktu terbaik untuk mempostingnya.
Klaim paket Anda Templat gulungan Instagram animasi gratis Dibuat oleh desainer profesional HootSuite. Mudah menyesuaikannya di Canva, dan bawa permainan gulungan Anda ke level berikutnya hari ini.
Apa gulungan Instagram?
Reels Instagram adalah video vertikal layar penuh yang bisa berlangsung hingga 90 detik jika Anda merekamnya di aplikasi atau panjang 15 menit jika Anda mengunggah video pre-shot. Mereka datang dengan banyak alat pengeditan yang unik dan perpustakaan trek audio yang luas (menampilkan segala sesuatu mulai dari lagu yang sedang tren hingga potongan konten viral pengguna lain). .
Gulungan berbeda dari cerita Instagram. Tidak seperti cerita, mereka tidak hilang setelah 24 jam. Setelah Anda memposting gulungan, tersedia di Instagram sampai Anda menghapusnya.
Bagian terbaik? Gulungan saat ini disukai oleh algoritma Instagram, yang lebih cenderung merekomendasikan mereka kepada orang -orang yang tidak mengikuti Anda daripada posting feed. Itu sangat besar untuk pemasar sosial.
Pengguna juga dapat menemukan gulungan di bagian khusus dari aplikasi Instagram. Umpan yang dapat digulir penuh dengan gulungan tren (a..A. Versi Instagram dari halaman Tiktok for You) dapat diakses melalui ikon Reels di bagian bawah halaman beranda aplikasi Instagram.
Gulungan pengguna individu dapat dilihat di tab khusus yang dapat diakses di atas umpan akun.
. Jika Anda ingin mengatur gulungan untuk sukses dengan alat penemuan yang kuat ini, lihat panduan kami untuk mendapatkan konten Anda di halaman Instagram Explore.
Cara membuat gulungan di Instagram dalam 5 langkah
.
? Lihat video ini dan pelajari cara membuat gulungan Instagram dalam waktu kurang dari 7 menit:
Jika tidak, ikuti instruksi langkah demi langkah sederhana ini.
Langkah 1: Ketuk ikon Plus di bagian atas halaman dan pilih
Untuk mengakses gulungan, cukup buka aplikasi Instagram dan buka halaman profil Anda. Klik tombol tanda plus di kanan atas layar dan pilih Kumparan.
Kumparan dari opsi bawah.
Langkah 2: Rekam atau unggah klip video Anda
Instagram Reels memberi Anda dua opsi untuk membuat gulungan:
- Tekan dan tahan tombol Rekam untuk menangkap rekaman.
- Unggah rekaman video dari gulungan kamera Anda.
Gulungan dapat direkam dalam serangkaian klip (satu per satu), atau sekaligus.
.
Selama perekaman, Anda dapat mengetuk tombol Rekam untuk mengakhiri klip, lalu ketuk lagi untuk memulai klip baru.
Lalu, Meluruskan Tombol akan muncul, memungkinkan Anda untuk mengantar objek dari klip sebelumnya sebelum merekam berikutnya. Ini memungkinkan Anda untuk membuat transisi mulus untuk saat -saat seperti mengganti pakaian, menambahkan musik baru, atau menambahkan teman baru ke dalam gulungan Anda.
Jika Anda ingin menonton, memangkas, atau menghapus klip sebelumnya yang Anda rekam, Anda dapat mengetuk EKlip DIT. Lihat tutorial Instagram Reels kami untuk tips pengeditan yang lebih mendalam.
Langkah 3: Edit gulungan Anda
Setelah selesai dengan perekaman, Anda dapat menambahkan stiker, gambar, dan teks untuk mengedit gulungan Anda menggunakan ikon di bagian atas editor.
Reels Editor menampilkan alat kreatif bawaan sehingga Anda dapat melakukan semua pengeditan dari satu antarmuka.
Inilah yang dilakukan setiap fitur:
- Audio (1) Memungkinkan Anda memilih audio dari Perpustakaan Musik Instagram atau mengimpornya dari perangkat Anda dan menambahkannya ke video Anda. Anda bahkan dapat memilih untuk menambahkan bagian favorit Anda saja.
- . .
- (3) Memungkinkan Anda mengubah kecepatan video Anda. Perlambat dengan memilih .3x atau .5x atau mempercepatnya dengan memilih 2x, 3x, atau 4x.
- Tata letak .
- Timer (5) Memungkinkan Anda mengatur timer yang akan mati sebelum Anda mulai merekam dan mengatur batas waktu untuk klip berikutnya. .
- (6) Memungkinkan Anda merekam video menggunakan kamera depan dan belakang Anda secara bersamaan.
- Meluruskan (7) muncul setelah Anda merekam klip pertama Anda. Ini memungkinkan Anda untuk mengantar objek dari klip sebelumnya.
Setelah Anda menyelaraskan klip Anda, Anda dapat mengetuk Ikon Catatan Musik untuk menambahkan suara atau musik yang sedang tren, atau merekam sulih suara.
unduh ikon untuk mengunduh gulungan Instagram ke perangkat Anda untuk melihat atau mengedit nanti.
Langkah 4: Sesuaikan Pengaturan Reel Anda
. Anda akan sanggup untuk:
- Edit sampul gulungan Anda. Anda dapat memilih bingkai dari video atau menambahkan gambar dari gulungan kamera Anda.
- Tambahkan keterangan.
- Tandai orang di gulungan Anda.
- .
- . Jika Anda memilih opsi ini, gulungan Anda akan muncul ke pengguna Facebook yang cenderung menikmati konten Anda (menurut algoritma Meta). Anda tidak memerlukan akun Facebook untuk menggunakan fitur ini.
- Ganti nama audio Anda. .G. rekaman suara) ke reel Anda, Anda dapat memberikannya nama yang akan muncul di gulungan pengguna lain jika mereka memutuskan untuk menggunakan suara.
- Mengaktifkan atau menonaktifkan teks yang dihasilkan secara otomatis.
- Putuskan apakah Anda ingin gulungan Anda diposting ke feed Instagram Anda (dan bukan hanya tab Reels di akun Anda).
Langkah 5: Posting gulungan Anda
Setelah Anda menyesuaikan pengaturan, ketuk Membagikan .
Selamat! . Sekarang, mari kita beralih ke beberapa taktik yang akan membantu Anda membuat format ini berfungsi untuk merek Anda.
Opsional: Jadwalkan gulungan Anda
Anda sudah menyiapkan reel Anda, tetapi mungkin pukul 11:30 malam pada hari Selasa bukan waktu terbaik untuk mendapatkan paparan maksimal. Anda mungkin ingin mempertimbangkan menjadwalkan gulungan Anda untuk memposting pada waktu yang lebih ideal.
!
Penjadwalan reel dalam aplikasi akan datang ke akun bisnis dan pencipta, dengan Meta mengonfirmasi bahwa mereka “sedang menguji kemampuan untuk menjadwalkan konten dengan persentase komunitas global kami.”
Meskipun hanya tersedia untuk pengguna Android yang beruntung saat ini (periksa aplikasi Anda, Anda mungkin sudah memilikinya!.
Pada saat ini, posting dan gulungan reguler dapat dijadwalkan dalam aplikasi, tetapi bukan cerita dan tidak ada fitur penjadwalan yang tersedia untuk pengguna desktop.
. Fitur ini juga dapat membantu Anda menumbuhkan tingkat keterlibatan berikut dan meningkatkan. Tapi ini tidak terjadi secara otomatis. Anda harus mengenal peretasan untuk menjadi viral di gulungan Instagram.
. Ketahui Cara Kerja Algoritma Gulungan Instagram
Keajaiban gulungan ada di saus Instagram yang tidak begitu rahasia-algoritma. . Memahami cara kerja algoritma Reels dapat membantu Anda mendapatkan lebih banyak tampilan dari halaman penjelasan dan tab Reels.
Menambahkan suara tren, menggunakan tagar yang tepat, dan membuat gulungan Anda secara visual menarik adalah cara yang bagus untuk memberi tahu algoritme, “Hei! Perhatikan saya!”
2. Bersenang -senang dengan Audio Trending
Jika Anda menelusuri gulungan Instagram atau Tiktok secara teratur, Anda akan melihat bahwa banyak pencipta menggunakan suara yang sama di atas video mereka. Ribuan orang telah menggunakan home depot beat dan audio suara mengetik. Itu bukan kebetulan.
Instagram Reels Sounds adalah cuplikan lagu atau klip audio dari video pembuat lainnya. . Ini karena pengguna sering mencari oleh suara dan karena, sejujurnya, algoritma yang disebutkan di atas tampaknya menyukainya.
Cara terbaik untuk menemukan audio tren di Instagram adalah dengan menggunakan platform dan mencatat suara mana yang Anda lihat lebih dari yang lain.
Saat Anda menggulir gulungan, catat semua suara yang memiliki panah di sebelah nama suara. Panah menunjukkan bahwa mereka sedang tren. Mungkin sulit untuk menemukan suara setelah Anda keluar dari gulungan, jadi pastikan untuk menyimpan atau mengunduhnya dan menggunakannya nanti.
Satu tip terakhir! Pastikan untuk memilih lagu dengan bijak dan menggunakannya dengan hemat. . (Oh tidak, oh tidak, oh tidak tidak, tidak, tidak).
3. Jangan terlalu sales
Sebanyak yang mungkin ingin Anda jual, kenyataannya adalah bahwa pengguna tidak membuka aplikasi media sosial yang berharap dapat melihat iklan. Mereka beralih ke Instagram untuk mengeksplorasi ide, terhubung dengan orang lain, dan mendapatkan hiburan yang cepat selama istirahat di hari mereka. Itu sebabnya Anda perlu memastikan gulungan Anda membantu mereka melakukan hal itu.
Pastikan untuk membuat konten (yup, ini termasuk gulungan) Menghibur untuk audiens target Anda. Apakah itu berarti condong ke tarian yang sedang tren atau menciptakan caranya cepat, bertujuan untuk menyenangkan, menginformasikan, dan menghibur pengguna daripada menjual kepada mereka.
Itu tidak berarti Anda tidak boleh mengubah gulungan Anda menjadi iklan. Meningkatkan berkinerja tinggi-tetapi non-salesly!—Creels untuk mendapatkan lebih banyak visibilitas.
.
Anda dapat menggunakan strategi yang sama untuk berhasil dengan gulungan yang Anda gunakan untuk meningkatkan konten di cerita Instagram atau di feed asli. .
Itu karena itu membantu meningkatkan peluang Anda menjadi viral. ! Secara umum, dewa -dewa Instagram memprioritaskan menampilkan video terbaru daripada yang basi, jadi tetaplah hal -hal segar.
Posting seringkali juga membantu Anda mengumpulkan banyak wawasan bermanfaat yang akan memandu Anda ketika Anda mencoba mencari tahu apa yang berhasil dan mengapa. .
. Berkolabungan dengan Pencipta Lain
. Opsi ini memungkinkan Anda berbagi kredit dengan pencipta lain dan memungkinkan mereka untuk berbagi gulungan dari halaman mereka seolah -olah itu milik mereka sendiri.
Fitur Collab adalah pengubah permainan jika Anda bekerja dengan influencer, mitra merek, dan lainnya. Ini memungkinkan Anda memperluas jangkauan Anda ke seluruh pengikut mereka, yang dapat berarti lebih banyak suka, saham, jangkauan, dan keterlibatan keseluruhan.
- Saat Anda siap untuk mempublikasikan gulungan Anda, pilih Tandai orang.
- Mengetuk .
- .
.
Instagram menggulung lembar cheat
Butuh jawaban cepat untuk semua pertanyaan gulungan pembakaran Anda? .
Cara menjadwalkan gulungan Instagram
Menjadwalkan posting media sosial adalah suatu keharusan saat Anda ingin tetap di permainan Anda tanpa harus bekerja lembur. Untungnya, ada cara mudah untuk menjadwalkan gulungan Instagram dengan Hootsuite.
Menggunakan Hootsuite, Anda bisa Jadwalkan gulungan Anda diterbitkan secara otomatis kapan saja di masa depan.
Untuk membuat dan menjadwalkan gulungan menggunakan Hootsuite, ikuti langkah -langkah ini:
- Rekam video Anda dan edit (menambahkan suara, filter, dan efek AR) di aplikasi Instagram.
- .
- Di hootsuite, ketuk Membuat Ikon di bagian paling atas menu sebelah kiri untuk membuka komposer.
- .
- Gulungan.
- Unggah gulungan yang Anda simpan ke perangkat Anda. .
- Tambahkan keterangan. Anda dapat memasukkan emoji dan tagar, dan menandai akun lain dalam keterangan Anda.
- Sesuaikan pengaturan tambahan. Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan komentar, jahitan, dan duet untuk masing -masing posting pribadi Anda.
- Posting sekarang untuk menerbitkannya segera, atau…
- …klik Jadwal untuk nanti untuk memposting gulungan Anda pada waktu yang berbeda. .
Dan itu saja! Reel Anda akan muncul di perencana, di samping semua posting media sosial yang Anda jadwalkan lainnya. Dari sana, Anda dapat mengedit, menghapus atau menduplikasi gulungan Anda, atau memindahkannya ke draft.
Setelah gulungan Anda diterbitkan, itu akan muncul di tab Feed dan Reels Anda di akun Anda.
Catatan: Saat ini Anda hanya dapat membuat dan menjadwalkan gulungan di desktop (tetapi Anda akan dapat melihat gulungan yang dijadwalkan di perencana di aplikasi seluler Hootsuite).
Penjadwalan dalam aplikasi
Catatan: .
-
- .
- Pergi ke pengaturan lanjutan dan klik jadwalkan posting ini.
- Pilih tanggal dan waktu Anda ingin posting atau gulungan diterbitkan dan Klik Selesai.
- Anda dapat menyesuaikan jadwal posting Anda dengan menavigasi ke yang baru .
Cara mengunduh gulungan Instagram
Apakah Anda seorang pencipta atau konsumen, mengunduh Instagram Reels adalah alat yang berguna untuk mendapatkan lengan baju Anda.
Saat membuat, ini membantu Anda menyimpan draft langsung ke perangkat Anda atau membaginya dengan orang lain sebelum mereka ditayangkan. .
. Ini juga memungkinkan Anda untuk mengaksesnya saat Anda offline.
Ada beberapa cara untuk mengunduh gulungan Instagram.
. Setelah diterbitkan, Anda dapat mengunduhnya dari gulungan itu sendiri. Klik tiga titik di sudut kanan bawah gulungan dan pilih Simpan ke Roll Kamera.
Jika Anda ingin mengunduh gulungan orang lain, Anda harus merekam layar atau menggunakan aplikasi pihak ketiga, seperti Instdown atau Insener.
Mengetahui jam berapa untuk diposting di gulungan Instagram adalah cara mudah untuk menargetkan pengguna Anda saat mereka yang paling aktif. Menangkap mereka ketika mereka menggulir berarti lebih banyak keterlibatan dan jangkauan lebih lanjut untuk merek Anda.
Masalahnya, waktu posting ideal semua orang berbeda. Untuk Hootsuite, waktu terbaik untuk memposting di Instagram adalah antara 9 a.M. Dan siang hari, Senin hingga Kamis. Tapi audiens Anda mungkin miring nanti, lebih awal, atau gulir lebih banyak di akhir pekan.
. Ada cara cepat untuk mencari tahu kapan harus memposting. Di Hootsuite, Anda dapat melihat waktu terbaik untuk menerbitkan konten Instagram dari fitur Analytics. Klik “Waktu Terbaik untuk Menerbitkan” untuk melihat kapan pengguna Anda kemungkinan besar terlibat dengan posting. Peta panas adalah cara praktis untuk memvisualisasikan waktu terbaik.
. Untuk meninjau kinerja, kepala Anda yang ada di dasbor Hootsuite.
- Mencapai
- Drama
- Suka
- Komentar
- Menghemat
- Tingkat keterlibatan
Mendapatkan ukuran yang benar adalah cara lain yang bagus untuk mengatur gulungan Anda untuk sukses.
Menggunakan dimensi yang salah dapat membuat postingan Anda terlihat – kami tidak akan menggugahnya – benar -benar jelek. Dan itu berarti gesekan instan dari pengguna. Selain itu, algoritma yang maha kuasa tidak suka ketika gulungan Anda terlihat diregangkan atau terdistorsi. .
Jadi berapa ukuran gulungan Instagram yang ideal? Buat frame dan tutupi gulungan Anda 1080 piksel dengan 1920 piksel. .
Bagaimana dengan rasio gulungan instagram? Pengguna akan memiliki pengalaman terbaik melihat gulungan dalam mode layar penuh, yang menampilkan rasio 9:16. Namun, Instagram juga menunjukkan gulungan di umpan utama, dan memotongnya dengan rasio 4: 5.
Pastikan untuk menghindari meletakkan informasi penting di sekitar tepi bingkai, karena itu bisa terputus.
Berapa lama gulungan Instagram?
. .
Ketika Instagram pertama kali memulai fitur Reels pada tahun 2019, pengguna hanya bisa memposting gulungan hingga 15 detik. Pada tahun 2022, pengguna yang memfilmkan gulungan di aplikasi memiliki pilihan empat panjang gulungan Instagram hingga 90 detik masing -masing. Itu berarti Anda punya satu setengah menit penuh untuk menyilaukan audiens Anda.
Tetapi jika Anda benar -benar menggunakan semua 90 detik (atau 15 menit)? Tidak selalu. Itu benar -benar tergantung pada gulungan itu sendiri. Secara umum, bertujuan untuk keramahan pengguna saat Anda memutuskan berapa lama untuk membuat gulungan Instagram.
.
Anda tentu tidak ingin menarik semuanya. .
Tip bonus: Kecuali jika Anda mencari cara cepat untuk membuat marah audiens, Anda tidak boleh memposting video multi-bagian saat Anda bisa melakukannya dalam satu. Untuk itulah gulungan 90 detik!
Cara mencari gulungan di instagram
. .
Cara cepat untuk mencari gulungan adalah dengan menggunakan bilah pencarian umum di bagian atas aplikasi. Ketik fitur pencarian dan jelajahi konten, pengguna, dan tagar yang terkait dengan istilah itu.
Meskipun fungsi pencarian standar Instagram sangat membantu, itu tidak hanya Tampilkan gulungan. Cara yang bagus untuk mencari gulungan saja adalah dengan mengklik tagar dari gulungan lain. .
Misalnya, jika Anda seorang konsumen yang rajin konten anak anjing, Anda dapat mengklik tagar #DogSofinstagram dari keterangan gulungan untuk melihat lebih banyak gulungan anjing menjadi lucu.
Jadwalkan dengan mudah dan kelola gulungan bersama semua konten Anda yang lain dari dasbor super sederhana HootSuite. Jadwalkan gulungan untuk ditayangkan saat Anda ooo, posting pada waktu terbaik (bahkan jika Anda tertidur lelap), dan memantau jangkauan Anda, suka, berbagi, dan banyak lagi.
Hemat waktu dan stres lebih sedikit dengan penjadwalan gulungan yang mudah dan pemantauan kinerja dari hootsuite. Percayalah, itu mudah.
Memperkenalkan gulungan Instagram
Hari ini kami mengumumkan Reels Instagram: cara baru untuk membuat dan menemukan video pendek dan menghibur di Instagram.
Reels mengundang Anda untuk membuat video yang menyenangkan untuk dibagikan dengan teman Anda atau siapa pun di Instagram. Rekam dan edit video multi-klip 15 detik dengan audio, efek, dan alat kreatif baru. Anda dapat berbagi gulungan dengan pengikut Anda di feed, dan, jika Anda memiliki akun publik, membuatnya tersedia untuk komunitas Instagram yang lebih luas melalui ruang baru di Explore. .
Membuat gulungan
Pilih gulungan di bagian bawah kamera Instagram. Anda akan melihat berbagai alat pengeditan kreatif di sisi kiri layar Anda untuk membantu membuat gulungan Anda, termasuk:
. Anda juga dapat menggunakan audio asli Anda sendiri dengan hanya merekam gulungan dengannya. Saat Anda berbagi gulungan dengan audio asli, audio Anda akan dikaitkan dengan Anda, dan jika Anda memiliki akun publik, orang dapat membuat gulungan dengan audio Anda dengan memilih “Gunakan audio” dari gulungan Anda.
Pilih salah satu dari banyak efek di galeri efek kami, dibuat oleh Instagram dan pencipta di seluruh dunia, untuk merekam beberapa klip dengan efek yang berbeda.
Timer dan Countdown: Atur timer untuk merekam salah satu klip Anda bebas genggam. .
Meluruskan: .
Kecepatan: Pilih untuk mempercepat atau memperlambat bagian video atau audio yang Anda pilih. Ini dapat membantu Anda tetap beat atau membuat video gerak lambat.
. Rekam klip pertama dengan menekan dan menahan tombol Capture. Anda akan melihat indikator kemajuan di bagian atas layar saat Anda merekam. Berhenti merekam untuk mengakhiri setiap klip.
Dengan gulungan, Anda dapat berbagi dengan pengikut Anda Dan .
Jika Anda memiliki akun publik: . Anda juga dapat berbagi gulungan dengan pengikut Anda dengan mempostingnya ke feed Anda. .
Jika Anda memiliki akun pribadi: Gulungan mengikuti pengaturan privasi Anda di Instagram. . Orang tidak akan dapat menggunakan audio asli dari gulungan Anda, dan orang tidak dapat berbagi gulungan Anda dengan orang lain yang tidak mengikuti Anda.
Setelah gulungan Anda siap, pindah ke layar berbagi, di mana Anda dapat menyimpan draf gulungan Anda, ubah gambar sampul, tambahkan teks dan tagar, dan beri tag teman Anda. . Jika Anda juga berbagi ke feed Anda, reel Anda akan muncul di grid profil utama Anda, meskipun Anda memiliki opsi untuk menghapusnya.
Apakah Anda memiliki akun publik atau pribadi, Anda dapat membagikan gulungan Anda ke cerita Anda, teman dekat, atau dalam pesan langsung. Jika Anda melakukannya, gulungan Anda akan berperilaku seperti cerita biasa – itu tidak akan dibagikan untuk dijelajahi, itu tidak akan muncul di profil Anda, dan itu akan hilang setelah 24 jam.
Menonton gulungan
Gulungan di Explore menampilkan yang terbaik dari budaya tren di Instagram. Temukan pilihan gulungan yang menghibur yang dibuat oleh siapa pun di Instagram, dalam umpan vertikal yang disesuaikan untuk Anda. Jika Anda menyukai gulungan, Anda dapat dengan mudah menyukai, berkomentar, atau membaginya dengan teman -teman Anda.
Anda juga akan melihat beberapa gulungan dengan label “unggulan”. Jika reel Anda ditampilkan di Explore, Anda akan menerima pemberitahuan. .
Reels memberi orang cara baru untuk mengekspresikan diri, menemukan lebih banyak dari apa yang mereka sukai di Instagram, dan membantu siapa pun dengan ambisi menjadi pencipta menjadi pusat perhatian.
Untuk informasi lebih lanjut tentang gulungan, kunjungi pusat bantuan kami .