Crunchyroll mengkonfirmasi rencana untuk menyusun kembali ‘Mob Psycho 100’ Bahasa Inggris Pimpinan Dub, mantan keputusan VA mengklaim berdasarkan permintaannya untuk kontrak serikat SAG-AFTRA

Sumber: 【Eng Sub】 アニメ 「モブ サイコ 100 ⅲ」 ティザー PV / Mob Psycho 100 III Trailer Teaser Warner Bros. YouTube Jepang

Mob Psycho English Voice Actor mengatakan dia tidak bisa kembali karena crunchyroll

Crunchyroll

Sementara Mob Psycho 100 Season 3 akan datang ke layanan streaming, aktor suara Inggris Mob mungkin tidak akan kembali karena konflik serikat pekerja.

Anime hit, Mob Psycho 100, akan kembali ke layanan streaming Crunchyroll dengan musim ketiga. Namun, sementara ini akan diikuti oleh versi yang dijuluki bahasa Inggris dari pertunjukan, ternyata bahwa pemimpin utama sendiri mungkin tidak akan kembali.

.

Artikel berlanjut setelah iklan

Ini datang selama musim anime musim gugur, ketika judul -judul besar seperti Academia dan Bleach saya akan turun pada bulan Oktober untuk bersaing dengan musim ketiga acara tersebut, yang akan ditayangkan perdana pada 5 Oktober.

Kyle McCarley baru -baru ini mengunggah video ke YouTube berjudul “A Message to the Fans of Mob Psycho 100.”

Dalam video itu, ia menyatakan bahwa ia kemungkinan tidak akan menyuarakan massa lagi setelah Crunchyroll, layanan streaming utama untuk pertunjukan dan anime lainnya, yang diduga menolak untuk bekerja dengan aktor suara di bawah layar aktor guild – Federasi Seniman Televisi dan Radio Amerika dan Radio kontrak serikat.

Artikel berlanjut setelah iklan

. Saya benar -benar kecewa tentang ini, “McCarley menjelaskan.

“Sudah sangat jelas bagi saya bahwa dalam kasus Musim 3 Mob Psycho 100, Crunchyroll tidak akan memproduksi pertunjukan itu pada kontrak SAG-AFTRA.”

McCarley mengatakan kepada Kotaku bahwa Crunchyroll tampaknya membutuhkan waktu untuk menjangkau dia tentang menyuarakan musim ketiga, menanyakannya pada 8 September.

“Saya pikir aneh mereka akan menunggu begitu lama untuk bertanya kepada saya tentang itu, mengingat musim diumumkan di … Januari, saya pikir itu? Dan sisi funimation perusahaan, pra-merger, sudah menggantikan saya di anime Scarlet Nexus tahun lalu ketika saya menolak untuk mengerjakan proyek non-serikat pekerja itu, ”McCarley melanjutkan.

Daftar ke Dexerto secara gratis dan terima
Lebih sedikit iklan | Mode Gelap | Penawaran dalam permainan, TV dan film, dan teknologi
Artikel berlanjut setelah iklan

Dalam video YouTube-nya, McCarley menjelaskan bahwa, sebagai anggota Sag-Aftra Union dan anggota Komite Pengarah Dubbing Sag-Aftra, penting baginya bahwa semua pekerjaan yang dilakukannya diliput oleh kontrak serikat pekerja serikat pekerja serikat pekerja serikat.

Artikel berlanjut setelah iklan

Dia juga menyatakan bahwa masalah itu bukan uang, karena Crunchyroll akan membayarnya jumlah yang akan dia terima di bawah kontrak serikat pekerja – tetapi dia memang meminta skala serikat pekerja, untuk meliputi cakupan perawatan kesehatan dan penghematan pensiun. Kontrak ini juga akan memastikan manfaat seperti memastikan bahwa dia tidak akan menekankan pita suaranya untuk menjerit waktu terlalu lama, yang merupakan masalah yang dihadapi banyak aktor suara untuk dihadapi protagonis Shonen.

McCarley mengklaim dia mendekati Crunchyroll dengan tawaran untuk bekerja pada musim ketiga di bawah kontrak non-serikat pekerja dengan syarat bahwa perusahaan bertemu dengannya dan perwakilan SAG-Aftra lainnya untuk menegosiasikan kontrak potensial untuk animes di masa depan.

Artikel berlanjut setelah iklan

“Sebagian besar pemeran dan saya memiliki panggilan zoom malam itu untuk membicarakannya, saat itulah gagasan menawarkan untuk melakukan pekerjaan ini non-serikat pekerja sebagai imbalan pertemuan dengan perwakilan Sag-Aftra dilemparkan,” katanya.

Tetapi menurut McCarley, ia menerima telepon dari kepala produksi di Crunchyroll, yang menjelaskan bahwa Crunchyroll tidak akan menyetujui persyaratannya. Setelah menyatakan dia hanya meminta pertemuan, dia bilang dia menerima telepon lagi dari Crunchyroll yang mengulangi sikap mereka.

Artikel berlanjut setelah iklan
Artikel berlanjut setelah iklan

“Saya bisa berspekulasi tentang mengapa mereka mengambil sikap ini, tetapi itu akan menjadi spekulasi,” keluh McCarley. “Saya tidak tahu mengapa mereka sangat anti-serikat pekerja sehingga mereka bahkan tidak akan setuju untuk melakukan percakapan tentang hal itu. Saya merasa itu adalah permintaan yang cukup masuk akal, tetapi Anda harus bertanya mengapa mereka tampaknya tidak setuju.

A Crunchyroll representative sent Kotaku an email in response to McCarley’s statements, which said: “Crunchyroll is excited to bring fans worldwide the dub for the third season of Mob Psycho 100 III as a SimulDub, the same day-and-date as the Japanese broadcast.

Artikel berlanjut setelah iklan
Artikel berlanjut setelah iklan

“Kami akan memproduksi Dub Bahasa Inggris di Dallas Production Studios kami, dan untuk mencapai ini sesuai dengan pedoman produksi dan casting kami, kami perlu menyusun kembali beberapa peran. Kami sangat senang bagi penggemar untuk menikmati bakat suara baru dan sangat berterima kasih kepada setiap pemeran yang berangkat atas kontribusi mereka ke musim sebelumnya.

Mob Psycho 100 Season 3 akan tayang perdana di Crunchyroll dengan subtitle bahasa Inggris dan dubbing pada 5 Oktober.

Crunchyroll mengkonfirmasi rencana untuk menyusun kembali ‘Mob Psycho 100’ Bahasa Inggris Pimpinan Dub, mantan keputusan VA mengklaim berdasarkan permintaannya untuk kontrak serikat SAG-AFTRA

Dalam pengembangan yang sangat mengejutkan, dengan hanya beberapa minggu tersisa sampai pemutaran perdana Simulcast 5 Oktober dari musim baru seri ini, Crunchyroll telah mengumumkan bahwa mereka akan menggantikan aktor suara Inggris Kyle McCarley sebagai pemimpin eponymous Mob Psycho 100.

. YouTube Jepang

Berita ini pertama kali dilanggar oleh McCarley sendiri, yang dalam unggahan 20 September ke saluran YouTube -nya berjudul Pesan untuk para penggemar Mob Psycho 100, memberi tahu para penggemar bahwa ia telah dilepaskan dari perannya sebagai Shigeo “Mob” Kageyama karena dugaan penolakan Crunchyroll “untuk memproduksi pertunjukan pada kontrak Sag-Aftra [aktor layar- Federasi Seniman Televisi dan Radio Artis dan Radio.”

“Saya hanya ingin memasukkan catatan kecil ini di sini untuk menjadi sangat, sangat jelas: ini bukan tentang uang,” tambahnya dalam klarifikasi. “Crunchyroll siap membayar saya setidaknya apa yang akan saya dapatkan pada kontrak skala serikat pekerja, mungkin lebih, mereka hanya tidak ingin meletakkannya pada kontrak serikat pekerja.”

Meskipun McCarley mencatat bahwa ketentuannya biasanya akan menjadi “akhir dari percakapan bagi saya” dan bahwa “Crunchyroll secara historis sangat, sangat ragu untuk mengambil apa pun yang mereka hasilkan ke kontrak sag-aftra, aktor suara menjelaskan bahwa ia tidak segera melakukannya segera berjalan menjauh dari peran itu karena dia percaya posisinya sebagai pemimpin seri anime yang sangat populer memberinya “kesempatan untuk mengubah itu.”

Sumber: Mob Psycho 100 Season 3 Lagu Pembuka (2022) Warner Bros. YouTube Jepang

Namun, tampaknya perubahan ini tidak dimaksudkan, seolah-olah McCarley ingat bahwa dia “kembali ke Crunchyroll dengan tawaran yang saya setujui untuk bekerja pada musim ini dari pertunjukan ini non-serikat pekerja dengan syarat bahwa mereka setuju untuk duduk dan bertemu dengan perwakilan SAG-AFTRA untuk tujuan menegosiasikan kontrak potensial untuk mereka gunakan pada produksi masa depan ”, perusahaan akhirnya menolak tawarannya.

Sumber: Mob Psycho 100 Season 3 Lagu Pembuka (2022) Warner Bros. YouTube Jepang

McCarley akan lebih lanjut menguraikan topik di Twitter, membawa ke akun pribadinya pagi yang sama untuk berbicara dengan keyakinannya akan pentingnya serikat pekerja.

“Serikat pekerja melindungi para pekerja yang mereka wakili terutama dengan memberi mereka kekuatan tawar-menawar bersama, yang berarti bahwa alih-alih menegosiasikan ketentuan pekerjaan Anda secara individual, satu-satu, Union menegosiasikan minimum dasar untuk semua orang sekaligus,” membuka aktor suara The Voice.

Sumber: Kyle McCarley Twitter

“Ini umumnya mengarah pada persyaratan yang lebih baik untuk semua pekerja, karena sebagai kolektif, Anda telah bergoyang dalam negosiasi ini,” lanjutnya. “Berapa banyak Anda dibayar, berapa lama jam Anda, seberapa keras jam itu, seberapa sering Anda istirahat atau waktu istirahat, tindakan pencegahan keselamatan apa yang diambil, dll.”

Sumber: Kyle McCarley Twitter

“Hanya satu contoh bagaimana Sag-Aftra membantu menyuarakan pelaku, khususnya, adalah dengan menegosiasikan istilah yang melindungi kita dari pekerjaan yang penuh tekanan secara vokal,” kata McCarley. “Kami sering harus melakukan banyak teriakan/berteriak pada pekerjaan, tetapi kontrak kami memastikan itu tidak pernah terlalu lama”.

Sumber: Kyle McCarley Twitter

“Persatuan kami juga berusaha keras untuk mendidik kami dan majikan kami tentang bahaya pekerjaan yang penuh tekanan secara vokal,” ia memuji. “Dan ada banyak manfaat lain, tetapi yang besar yang ingin saya tunjukkan adalah asuransi kesehatan dan dana pensiun.”

Sumber Kyle McCarley Twitter

Aktor suara kemudian menunjukkan bahwa karena “Amerika tidak memiliki asuransi kesehatan universal,” aktor sendiri harus “membayar untuk pertanggungan.”

“Yang bisa mahal, dan seringkali tidak mencakup semuanya,” kata McCarley. “Beberapa pekerja bisa mendapatkannya dari majikan mereka, yang seringkali berarti cakupan yang lebih baik/lebih terjangkau, tetapi itu tidak mungkin bagi para pemain.”

Sumber Kyle McCarley Twitter

“Kami freelancer,” rinci. “Kami bekerja untuk banyak majikan yang berbeda dalam semburan yang sangat singkat. Jadi tidak akan masuk akal secara finansial bagi mereka untuk memberi kita manfaat kesehatan dan pensiun sendiri. Di situlah sag-aftra masuk.”

“Dengan mengumpulkan persentase kecil di atas biaya kami untuk setiap pekerjaan yang kami kerjakan, SAG-AFTRA mendanai rencana kesehatan yang fenomenal yang sangat terjangkau untuk anggota yang memenuhi syarat, serta rencana pensiun,” katanya kepada para pengikutnya. .”

Sumber Kyle McCarley Twitter

.“McCarley menyimpulkan utasnya. “Tapi itu adalah poin -poin besar yang ingin saya liput bagi mereka yang tidak terbiasa/tidak yakin tentang manfaat serikat pekerja yang tidak cocok dalam video ini.”

Sumber Kyle McCarley Twitter

Berbicara tentang situasi kepada Kotaku kemudian pada hari yang sama, McCarley lebih lanjut mengklaim bahwa ia bahkan tidak didekati oleh Crunchyroll dengan tawaran untuk mengulangi perannya Mob Psycho 100 Musim ketiga hingga 8 September.

?”Aktor suara itu memberi tahu Kotaku’s Isaiah Colbert. Nexus Scarlet Anime tahun lalu ketika saya menolak untuk mengerjakan proyek non-serikat pekerja itu.”

Sumber: Mob Psycho 100 Season 3 Lagu Pembuka (2022) Warner Bros.

Di belakangnya Nexus Scarlet tembak, McCarley mengatakan bahwa “sebagian besar dari [.”

Setelah menghabiskan beberapa waktu untuk mengeluarkan proposalnya, aktor suara mengirimkannya ke sag-aftra voice atas kepala departemen Treslyn Williams untuk pencarian pendahuluan, yang pada gilirannya meyakinkannya bahwa perjanjian seperti itu tidak keluar dari ranah kemungkinan kemungkinan.

Sumber: 【Eng Sub】 アニメ 「モブ サイコ 100 ⅲ」 ティザー PV / Mob Psycho 100 III Trailer Teaser Warner Bros.

Mob Psycho 100 .

Sayangnya untuk McCarley, pada pagi hari tanggal 20, kepala produksi Crunchyroll Justin Cook dilaporkan menjawab dengan memberi tahu dia bahwa Crunchyroll tidak akan menyetujui persyaratan yang diusulkan.

Sumber: Mob Psycho 100 Season 3 Lagu Pembuka (2022) Warner Bros. YouTube Jepang

“Saya bisa berspekulasi tentang mengapa mereka mengambil sikap ini, tetapi itu akan menjadi spekulasi,” McCarley menyimpulkan wawancara dengan Kotaku. . .

Ketika dijangkau untuk memberikan komentar situasi dengan outlet berita video-centric, seorang perwakilan dari Crunchyroll mengkonfirmasi, “Kami akan memproduksi Dub Bahasa Inggris [dari Mob Psycho 100] di studio produksi Dallas kami, dan untuk mencapai ini sesuai dengan pedoman produksi dan casting kami, kami perlu menyusun kembali beberapa peran.”

Sumber: 【Eng Sub】 アニメ 「モブ サイコ 100 ⅲ」 ティザー PV / Mob Psycho 100 III Trailer Teaser Warner Bros.

“Kami sangat senang para penggemar menikmati bakat suara baru dan sangat berterima kasih kepada setiap pemeran yang berangkat atas kontribusi mereka ke musim sebelumnya,” perwakilan itu menyimpulkan.

Tidak mengherankan, pengumuman penyusunan ulang yang tiba -tiba ini disambut dengan pushback besar -besaran dari dalam industri, terutama sesama aktor suara McCarley.

Sumber: 【Eng Sub】 アニメ 「モブ サイコ 100 ⅲ」 ティザー PV / Mob Psycho 100 III Trailer Teaser Warner Bros. YouTube Jepang

Seorang pria pukulan). “Saya bertepuk tangan @kylemccarley & mendorong semua orang untuk menjadi keras jadi @Crunchyroll & semua perusahaan menghargai pekerjaan yang kami lakukan.

Sumber: Sara Cravens Twitter

My Dress-Up Sayang .”

“Rekan -rekan aktor, tolong jangan mengambil audisi penyusunan kembali Mob Psycho 100,“Dia mendesak. “Kita harus berdiri bersama ini.

“Untuk penggemar acara ini & aktor ini suara Anda memiliki banyak pengaruh!”Deklarasikan Bob Bergen (pisau masuk Tekkaman Blade, Porky Pig di Waralaba Looney Tunes). “Biarkan @Crunchyroll tahu bagaimana perasaan Anda! ! Menjauhlah dari c-cast ini! Rasa hormat dari rekan pemain Anda sangat berharga! !”

Dampak Genshin.”

Sumber: Chris Hackney Twitter

“Jangan mengadu pekerja/aktor melawan pekerja/aktor,” ia akan mengulangi tindak lanjut. “Karena mereka semua hanya mencoba melakukan apa yang mereka sukai.”

Sumber: Chris Hackney Twitter

Selain McCarley, tampaknya itu Mob Psycho 100 Direktur ADR Chris Carson juga telah dilepaskan, meskipun saat ini tidak diketahui apakah keluarnya adalah hasil dari sengketa sag-aftra yang sama.

. “Meskipun saya tidak akan lagi terlibat dalam kapasitas itu, itu tetap menjadi salah satu judul favorit saya.”

Sumber: Chris Carson Twitter

[Catatan Editor: Versi sebelumnya secara tidak benar mengidentifikasi kontak Crunchyroll McCarley sebagai Julian Lai-Hung berdasarkan pencarian terbalik dari staf perusahaan sesuai dengan pernyataan asli aktor suara The Voice. .

Selanjutnya, versi ini juga salah mengidentifikasi Treslyn Williams sebagai kepala suara Crunchyroll atas departemen. Williams sebenarnya adalah kepala suara Sag-Aftrra di atas departemen. Kedua kesalahan identifikasi ini telah diperbaiki.]

Bagikan ini:

• Lagi

• Klik untuk berbagi di Tumblr (dibuka di jendela baru)
• Klik untuk berbagi di Pinterest (dibuka di jendela baru)
• Klik untuk berbagi di telegram (dibuka di jendela baru)
• Klik untuk berbagi di whatsapp (dibuka di jendela baru)
• Klik untuk mencetak (dibuka di jendela baru)
• Klik untuk berbagi di saku (dibuka di jendela baru)