Ээкономьте 77% пр покупе Dragon Ball Z: Kakarot в Steam, Dragon Ball Z | Dragon Ball Wiki | Mondo dei fan
Dragon Ball Z
Contents
- 1 Dragon Ball Z
- 1.1 Купп ь Dragon Ball Z: Kakarot Legendary Edition
- 1.2 Контент де ээй и и п просмотреть в в в в в в в (9)
- 1.3 Edizione Digital Deluxe Digital Digital
- 1.4 Edizione leggendaria
- 1.5 Об ээй и рр
- 1.6 Систеistenza
- 1.7 Dragon Ball Z
- 1.8
- 1.9 Panoramica
- 1.10
- 1.11 Film, speciali TV, OVA
- 1.12 Rilasci
- 1.12.1 Rilasci giapponesi
- 1.12.2 Rilasci di Dragon Box
- 1.12.3 DVD PIONEER
- 1.12.4 DVD Funimation
- 1.12.5 Funimazione Ultimate UNCUT DVD
- 1.12.6 Set di scatole rimasterizzate di funimazione
- 1.12.7 Funimation Dragon Box set
- 1.12.8 Funimation Rock the Dragon Edition Box set
- 1.12.9 Set di livello blu-ray di funimazione
- 1.12.10 Set blu-ray della stagione di funimazione
- 1.12.11 Funimation 30th Anniversary Collector’s Edition
- 1.13
- 1.14 Elenco del cast principale
- 1.15 Personale
- 1.16 Canzoni a tema
- 1.17 Ricezione
- 1.18 Guarda anche
- 1.19 link esterno
- 1.20 Riferimenti
- 1.21 Dragen Balls z
- 1.22 Tutte le nostre notizie direttamente alla tua casella di posta!
, rilasciato dopo sfera del drago E , presenta diversi concetti introdotti nella serie e diversi . Dopo Dragon Ball Z, La storia di Goku e Friends continua nella serie solo anime Dragon Ball Gt, che non si basa su un manga di Akira Toriyama ma è un progetto di Toei Animation usando gli stessi personaggi e la trama che funge da sequel di . Dragon Ball Z In Giappone, una nuova serie di sequel intitolata Presentato in anteprima con concetti originali di Akira Toriyama, che si svolge dopo la morte di Kid Buu ma prima finale.
Купп ь Dragon Ball Z: Kakarot Legendary Edition
Контент де ээй и и п просмотреть в в в в в в в (9)
Отрыть центр сощества
Edizione Digital Deluxe Digital Digital
Edizione deluxe вкючюче с и, предмет agosto гототовки, дающий вшш пе по а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а &з езонный пропуск, добавляющ ющ 2 оригинальных эээзода и новый южет.
Edizione leggendaria
В легендарное ззание ходят:
• полная игра
• сезоный пропуск (2 оригинальных эээзода и новая южюжетная арка)
• 2 предмета для готовки, которые временно и навсега повышают характериски персонажажаж all’ira
• колонна та пай пая
Об ээй и рр
• воййите в иттр Dragon Ball Z! Вас ждут легендарные сражения и забавные задания, а также новые южеты, открыыющющие тй т в ве веж!
• зззяните на знаменитые битвы Dragon Ball Z по-новому. .). Повышайте вш уровень с илы и рзззийте бевые навыки!
. Познакоopa! .
Вспомните иторию гоку и друг х воинов z в Dragon Ball Z: Kakarot! Д д е, ыыы am, шшт и т те нййй в в в с с с с с с с с с с с с с с с.
Ислдййй новые зоны, попадайте в приключения и заводите дрзей сред гери герероев з з з веелной Dragon Ball Z.
Систеistenza
-
Минимальные:
- О: Windows 7 SP1 64 bit
- Процесор: Intel Core I5-2400 o AMD Phenom II X6 1100T
- О imperceabile 4 GB з
- Видеокарта: GeForce GTX 750 Ti o Radeon HD 7950
- Верси 11
- Сеть: Широко fronte
- Место на д и ке: 36 GB
- 64-dECHздде процесор и операци tribonta
- О: Windows 10 64 bit
- Процесор: Intel Core I5-3470 o AMD Ryzen 3 1200
- 8 GB з
- GeForce GTX 960 o Radeon R9 280x
- DirectX: Верси 11
- Сеть: Широко fronte
- Место на д и ке: 40 GB
- 1. Panoramica
- 1.1 storia
- 1.2 Storia della produzione
- 1.3 problemi di censura
- 1.4 filler e differenze dal manga
- 1.5 ricevimento e impatto
- 3.1 film
- 3.2 speciali TV
- 3.3 ova
- 4.1 Rilasci giapponesi
- 4.2 versioni di Dragon Box
- 4.3 DVD PIONEER
- 4.4 DVD Funimation
- 4.5 Funimazione Ultimate UNCUT DVD
- 4.6 set di scatole rimasterizzate di Funimation
- 4.7 set di box draghi di funimazione
- 4.8 Funimation Rock the Dragon Edition Box Set
- 4.9 set di livello blu-ray di funimazione
- 4.10 set Blu-ray della stagione delle funimazioni
- 4.11 Funimation 30th Anniversary Collector’s Edition
- 8.1 temi giapponesi
- 8.2 temi inglesi
Panoramica
Storia
Dragon Ball Z segue le avventure dell’adulto Goku che, insieme ai suoi compagni, difende la Terra contro un assortimento di cattivi che vanno dai combattenti e conquistatori dello spazio intergalattico, innaturalmente potenti androidi e creature magiche quasi indistruttibili. Mentre l’originale sfera del drago , Dragon Ball Z è una continuazione della sua vita di età adulta, ma allo stesso tempo è parallelo alla maturazione di suo figlio, Gohan, così come altri personaggi di sfera del drago e altro. La separazione tra la serie è anche significativa poiché quest’ultima serie assume un tono più drammatico e serio. L’anime presenta anche personaggi, situazioni e back-storie non presenti nel manga originale.
Storia della produzione
Dragon Ball Z erano Dragon Ball: la grande avventura di Gohan, Nuovo Dragon Ball, Dragon Ball 2, Dragon Ball Wonder Boy, E Dragon Ball 90. [1] L’anime è stato presentato per la prima volta in Giappone il 26 aprile 1989 (su Fuji TV) alle 7:30 P.M. e si è concluso il 31 gennaio 1996. La valutazione media della serie era 20..5% (episodio 218) e il suo minimo è 12.1% (episodio 273). Come sfera del drago, la musica per è stato composto da Shunsuke Kikuchi. Il personaggio progetta per Dragon Ball Z sono stati creati da Minoru Maeda dalla saga di Raditz alla saga di Cell Games e Katsuyoshi Nakatsuru dalla saga del Great Saiyaman alla pacifica saga del mondo.
Manga umorismo/parodia di Toriyama Nekomajin, rilasciato dopo sfera del drago E Dragon Ball Z, presenta diversi concetti introdotti nella serie e diversi Dragon Ball Z I personaggi fanno varie apparizioni in questo manga. Dopo Dragon Ball Z, La storia di Goku e Friends continua nella serie solo anime Dragon Ball Gt, che non si basa su un manga di Akira Toriyama ma è un progetto di Toei Animation usando gli stessi personaggi e la trama che funge da sequel di Dragon Ball Z. 19 anni dopo la fine di Dragon Ball Z In Giappone, una nuova serie di sequel intitolata Dragon Ball Super Presentato in anteprima con concetti originali di Akira Toriyama, che si svolge dopo la morte di Kid Buu ma prima Dragon Ball Z’s finale.
Nell’u.S., La serie inizialmente trasmette nella sindacazione del primo giro dal 13 settembre 1996 al 23 maggio 1998, e poi trasmette sul blocco Toonami di Cartoon Network dal 31 agosto 1998 al 7 aprile 2003, anche se non sempre con la stessa continuità di doppiaggio (Per i dettagli sui problemi di doppiaggio, vedi Ocean Group Dubs e Funimation Dub). È stato anche mostrato in Canada su YTV nello stesso periodo. È andato in onda nel Regno Unito, con lo stesso problema di doppiaggio, su Cartoon Network, in anteprima il 6 marzo 2000 e in esecuzione su quel canale fino al 2002. La saga di Majin Buu, Fusion Saga e Kid Buu Saga sono stati successivamente trasmessi su CNX, che in seguito ha cambiato il suo nome in Toonami, con lo spettacolo che termina il 28 febbraio 2003. Dopo la corsa finita, è stato ripetuto quotidianamente, fino a quando Toonami si è unito alla rete di cartoni animati. In Australia è stato mostrato sia su Cartoon Network che su Network 10 con Cartoon Network in onda nel 1997-1999 e Channel 10 dal 1999-2004. In Nuova Zelanda, è stato mostrato in TV3.
Nell’aprile 2009, un nuovo “aggiornamento” di Dragon Ball Z ha iniziato a trasmettere sulla televisione giapponese. Questo ripristino è intitolato Dragon Ball Z Kai.
Problemi di censura
Dragon Ball Z è stato commercializzato per fare appello a una vasta gamma di spettatori di tutte le età e contiene umorismo grezzo e occasionali eccessi di violenza che sono comunemente visti come inappropriati per il pubblico più giovane per gli standard americani. Quando è stato commercializzato per la prima volta negli Stati Uniti, la funimazione della società di distribuzione insieme a Saban ha deciso di concentrarsi inizialmente esclusivamente sul mercato dei bambini piccoli, perché il mercato degli anime era ancora piccolo rispetto al mercato dei cartoni animati dei bambini molto più grande. Questa censura ha avuto spesso risultati involontariamente umoristici, come cambiare tutti i riferimenti alla morte, quindi i personaggi morti stavano semplicemente “un’altra dimensione” e alterando digitalmente due camicie di Ogre per leggere “hfil” invece di “inferno”.
. Questa volta la Funimation ha fatto il doppiaggio da solo con i loro doppiatori. Nel 2004, Funimation ha iniziato a ridumi le prime due saghe di Dragon Ball Z, per rimuovere i problemi causati dalla loro precedente partnership con Saban. Hanno anche ridimensionato i primi tre film.
Tuttavia, lo spettacolo ha comunque mantenuto un certo livello di censura, non per le leggi FCC, ma per la scelta per familiari, per soddisfare la possibile sensibilità del pubblico occidentale. Ad esempio, MR. Satana fu ribattezzato “Hercule” per evitare qualsiasi insulto religioso; Sua figlia, Videl, era una commedia sulla parola “diavolo”, ma la funimazione sentiva che la connessione era abbastanza oscura da non preoccuparsi.
Riempitivo e differenze dal manga
Articolo principale: Filler Filler viene utilizzato per eliminare la serie per molte ragioni; in caso di Dragon Ball Z, Più spesso, era perché l’anime correva accanto al manga e non c’era modo per l’anime di correre davanti al manga (dal momento che Toriyama lo stava ancora scrivendo, allo stesso tempo).
La compagnia dietro l’anime, Toei Animation, occasionalmente inventava le proprie storie secondarie per spiegare ulteriormente le cose o semplicemente per estendere la serie. . Uno degli esempi più famigerati di riempitivo è la saga di Frieza. Dopo che Frieza aveva impostato il Planet Namek per esplodere in cinque minuti, il combattimento finale tra Goku e Frieza è durato ben oltre cinque episodi, tanto meno cinque minuti, anche se questo può essere attribuito al fatto che Namek ha impiegato semplicemente più a lungo per esplodere di Frieza previsto. Inoltre, molte scene di riempimento si sono svolte mentre la battaglia con Frieza era in moto, il che spiega gran parte del filmato durante l’esplosione del pianeta.
Poiché la serie anime è stata costretta ad espandere 12 pagine di testo manga in 25 minuti di filmati di animazione, questi cambiamenti sono stati introdotti per uccidere il tempo o per consentire agli scrittori (anime) di esplorare qualche altro aspetto dell’universo della serie. L’aglio jr. Saga (aglio jr.ritorno dal Dragon Ball Z: Dead Zone film) tra la saga di frieza e la saga di Trunks e l’altro torneo mondiale tra la saga dei giochi cellulari e la saga di Majin Buu sono entrambi buoni esempi di questo.
Oltre ad avere scene ed episodi di riempimento, ci sono molte altre modifiche dal manga originale. Tra questi ci sono i seguenti:
- Quando Tien Shinhan perde il braccio mentre combatte Nappa, il suo braccio diventa un moncone con solo una piccola quantità di sangue visto. .
- Nel manga, Freeza uccide il carico, ma nell’anime Dodoria lo uccide.
- Nel manga, Zarbon informa Vegeta sulla capacità di Frieza di trasformarsi durante il loro primo combattimento. .
- Nel manga, Apple trova tutti i Namekians nel villaggio attaccati da Vegeta Dead e dice a Frieza, che gli dice solo di chiamare la Forza Ginyu. Nell’anime, il soldato viene cambiato in un altro soldato indicato come “Orlen” nella didascalia chiusa per i nastri Ocean Dub VHS. Questo soldato viene ucciso da Freezer quando dice di aver ucciso l’ultimo sopravvissuto al villaggio senza chiedergli dove vegeta aveva nascosto il Drago Ball Dragon Namekian a quattro stelle.
- Nel manga, dopo che Freeza sopravvive alla bomba spirituale di Goku, colpisce immediatamente Piccolo con la sua tecnica. Nell’anime, tuttavia, Freeza spara il suo raggio a Goku, solo per Piccolo che salti in mezzo e venga comunque colpito dalla trave.
- Nel manga, il pieno potere di Freeza non è mai stato ancora una partita per la forma Super Saiyan di Goku, ma nell’anime, Frieza sembra avere il sopravvento per un breve periodo prima di iniziare a stancarsi.
- Nell’anime, quando Vegeta viene riportato in vita su Planet Namek, riesce a assistere a parte della battaglia tra Goku e Frieza, così come la forma Super Saiyan di Goku, prima di essere teletrasportato sulla Terra dai Dragon Balls Namekian. Nel manga, viene teletrasportato sulla Terra quasi immediatamente dopo essere stato rianimato e non ha la possibilità di vedere Goku come un Super Saiyan per la prima volta fino a quando Goku non torna sulla Terra in seguito.
- Quando Dr. Gero appare per la prima volta nella serie (come Android 20), afferra un uomo per il collo e lo strappa attraverso il tetto di un’auto. Nel manga originale, dopo schiaccia il collo dell’uomo, strappando la testa.
- Nel manga, quando Goku si riprende completamente dal virus del cuore, Chi-Chi lo trova semplicemente guardando fuori dalla finestra della camera da letto in cui si stava riposando a Kame House. Nell’anime, tuttavia, Chi-Chi lo trova fuori casa, sparando diverse esplosioni di Kamehameha attraverso l’oceano.
- Durante l’energia di Gohan e Cell si scontrano nell’anime, Piccolo, Krillin, Tien e Yamcha cercano senza successo di distrarre la cellula prima che Vegeta riesca a farlo, mentre nel manga osservano semplicemente la lotta e Vegeta è l’unico ad attaccare la cellula da dietro.
- Quando Vegeta spara a Galick Blazer a Cell, viene visto nella sua forma Super Saiyan nell’anime. Nel manga, è visto nella sua forma di base. Allo stesso modo, lo spirito di Goku è visto nella sua forma Super Saiyan nell’anime mentre lui e Gohan eseguono il padre-figlio Kamehameha contro la cella, mentre è visto nella sua forma di base nel manga.
Ricezione e impatto
L’impatto di è enorme. . Ciò è dovuto principalmente alle rappresentazioni molto chiare della serie di un buon male soprattutto, odio sopraffatto, l’importanza della famiglia e degli amici e una passione irremovibile per raggiungere gli obiettivi. La serie presentava anche sfumature di fantascienza pesanti e una maggiore enfasi sui combattimenti, rendendolo estremamente popolare tra i ragazzi adolescenti che erano cresciuti insieme alla serie originale.
Dragon Ball Z – insieme a Sailor Moon E Pokémon – ha anche avuto un ruolo importante nel contribuire alla popolarità degli anime nella cultura occidentale. Sebbene le prime due stagioni della serie siano state giocate su varie reti nell’U.S. Nel 1996, non sarebbe decollato per altri due anni fino al 31 agosto 1998, quando Cartoon Network presentava lo spettacolo nella sua gamma Toonami orientata all’azione. Toonami ha annunciato lo spettacolo come “il più grande cartone animato mai realizzato” e ha notevolmente aumentato la popolarità di Toonami, ma inconsapevolmente ha fatto molto di più. Dragon Ball Z’s . A causa del suo successo su Toonami, Dragon Ball Z fu il primo anime che si diresse verso il Wall Street Journal, che lo dichiarò “un grande successo del cartone animato.”
Dragon Ball Z, sia in Giappone che in Nord America. Sono state anche realizzate figure d’azione, figurine da collezione, giocattoli da peluche, bobblehead e kit modello di personaggi. La catena di fast-food in primo piano Dragon Ball Z giocattoli due volte nei primi anni 2000. Nonostante la serie TV che termina ufficialmente in Giappone nel 1996 e nel 2003 in Nord America, Dragon Ball Z I videogiochi vengono creati quasi ogni anno per quasi tutte le console sul mercato, contribuendo a introdurre il Dragon Ball Z serie per le giovani generazioni che non hanno mai avuto la possibilità di vederlo in televisione. Questi giochi di solito fanno molto bene sul mercato. Siti popolari come Youtube hanno attratto grande Dragon Ball Z comunità di fan negli ultimi anni e sfera del drago I video correlati ricevono molte visualizzazioni. Tutti questi esempi mostrano l’incredibile popolarità di Dragon Ball Z In molti paesi del mondo.
L’autore originale del manga, Akira Toriyama, ha avuto un grande rispetto sia per il sfera del drago E Dragon Ball Z anime e quelli che li hanno sviluppati. Toriyama ha anche ammirato il fatto che l’anime è riuscito a possedere storie originali create dal team di animazione e ha dichiarato di aver considerato il sfera del drago anime per essere uguali in importanza per il sfera del drago manga. [2]
- Attacco dei Saiyans (episodi 1–35) (26 aprile 1989 – 7 febbraio 1990)
- Battle on Planet Namek (episodi 36–74) (14 febbraio 1990 – 16 gennaio 1991)
- Terribile imperatore Freeza (episodi 75–107) (23 gennaio 1991 – 11 settembre 1991)
- Combatti con l’aglio Jr. (Episodi 108–125) (18 settembre 1991 – 29 gennaio 1992)
- Android n. 16 ~ 20 (episodi 126–147) (5 febbraio 1992 – 8 luglio 1992)
- Oltre il Super Saiyan (episodi 148-165) (15 luglio 1992 – 18 novembre 1992)
- Inizio dei Cell Games (episodi 166-194) (25 novembre 1992 – 21 luglio 1993)
- Ano-yo’ichi Budōkai (episodi 195–219) (28 luglio 1993-2 marzo 1994)
- Majin Boo Returns (episodi 220–237) (9 marzo 1994 – 24 agosto 1994)
- Apparizione del Super Saiyan III (episodi 237–254) (31 agosto 1994 – 1 ° febbraio 1995)
- The Final Fighter, Vegetto (episodi 255–268) (8 febbraio 1995 – 28 giugno 1995)
- La battaglia finale (episodi 269–291) (5 luglio 1995 – 31 gennaio 1996)
- Vegeta Saga (episodi 7–35 [5–26 a cura]; precedentemente parte della “Saiyan Saga”)
- Namek Saga (episodi 36–67 [27–53 modificato])
- Capitano Ginyu Saga (episodi 68–74 [54–60 modificata])
- Frieza Saga (episodi 75–107 [61–92 a cura])
- Aglio jr. Saga (episodi 108-117 [93–102 a cura])
- Trunks Saga (episodi 118–125 [103–110 modificato])
- Saga Androids (episodi 126–139 [111–124 modificato])
- Saga di cellule imperfette (episodi 140–152 [125–137 modificata])
- Perfect Cell Saga (episodi 153–165 [138–150 modifica])
- Cell Games Saga (episodi 166–194 [151–179 modificata])
- Altro World Saga (episodi 195-199 [180-184 a cura])
- Great Saiyaman Saga (episodi 200–209 [185–194 modificata])
- Babidi saga (episodi 220–231 [205–216 modificato])
- Majin Buu Saga (episodi 232–253 [217–238 modificato])
- Fusion Saga (episodi 254–275 [239–260 a cura])
- Peaceful World Saga (episodi 288–291 [273–276 modificato])
Film, speciali TV, OVA
Film
- Restituisci il mio gohan!! (1989) (originariamente rilasciato senza sottotitoli)
- Il ragazzo più forte del mondo (1990)
- Battaglia super decisa per l’intero pianeta Terra (1990)
- Son Super Saiyan Son Goku (1991)
- L’incredibile Vs più potente.
- Scontrarsi!! 10.000.000.000 potenti guerrieri (1992)
- Battaglia estrema!! I tre grandi super Saiyans (1992)
- Bruciare!! Una battaglia stretta, intensa e super-feroce (1993)
- La galassia sul brink!! Il ragazzo super incredibile (1993)
- Il duo pericoloso! I Super-Warriors non possono riposare (1994)
- Sconfitta super-warrior!! Sono quello che vincerà (1994)
- Fusione rinata!! Goku e Vegeta (1995)
- Dragon Fist Explosion! Se Goku non può farlo, chi lo farà? (1995)
- Dio e Dio (2013)
- Revival di “f” (2015)
- Dragon Ball Z: Dead Zone (1997) (ripubblicato con un nuovo DUB il 31 maggio 2005; rimasterizzato/ripubblicato il 27 maggio 2008)
- Dragon Ball Z: The World’s più forte (1998) (ripubblicato con un nuovo DUB il 14 novembre 2006; rimasterizzato/ripubblicato il 27 maggio 2008)
- Dragon Ball Z: L’albero della potenza (1998) (ripubblicato con un nuovo DUB il 14 novembre 2006; rimasterizzato/ripubblicato il 16 settembre 2008)
- (2001) (rimasterizzato/ripubblicato il 16 settembre 2008)
- (2002) (rimasterizzato/ripubblicato l’11 novembre 2008)
- Dragon Ball Z: il ritorno del dispositivo di raffreddamento
- Dragon Ball Z: Super Android 13! (2003) (rimasterizzato/ripubblicato il 18 febbraio 2009)
- Dragon Ball Z: Broly – Il leggendario Super Saiyan (2003) (rimasterizzato/ripubblicato il 31 marzo 2009)
- Dragon Ball Z: Bojack Unbound (2004) (rimasterizzato/ripubblicato il 18 febbraio 2009)
- Dragon Ball Z: Broly – Seconda venuta (2005) (rimasterizzato/ripubblicato il 31 marzo 2009)
- Dragon Ball Z: Bio-Broly (2005) (rimasterizzato/ripubblicato il 31 marzo 2009)
- Dragon Ball Z: Fusion Reborn (2006) (rimasterizzato/ripubblicato il 19 maggio 2009)
- (2006) (rimasterizzato/ripubblicato il 19 maggio 2009)
- Dragon Ball Z battaglia degli dei (2014)
- Dragon Ball Z: Resurrection “F” (2015)
Speciali TV
- A Lonesome, ultima battaglia: il padre del Warrior Z Kakarrot, che ha sfidato Freeza (1990)
- (1992)
- Resistenza alla disperazione!! I restanti super-warriors, Gohan e Trunks (1993)
- Guardando indietro a tutto: The Dragon Ball Z Year-End Show! (1993)
- Dragon Ball Z: Bardock – Il padre di Goku (2000) (rimasterizzato/ripubblicato il 19 febbraio 2008)
- (2000) (rimasterizzato/ripubblicato il 19 febbraio 2008)
Ova
- Dragon Ball: pianifica di sradicare i Saiyans (1993)
- Il mondo di Dragon Ball Z (2000)
- Dragon Ball: The Return of Son Goku e Friends! (2008)
- Dragon Ball: pianifica di sradicare i Saiyans (2010)
- Dragon Ball: episodio di Bardock (2011)
Rilasci
Rilasci giapponesi
Originariamente, solo il Dragon Ball Z film e il Pianifica di sradicare i Saiyans Gli OVA erano disponibili per la visione a domicilio in Giappone. I film sono stati rilasciati in formato VHS e LaserDisc. IL Pianifica di sradicare i Saiyans OVA è stato rilasciato sia su VHS che su Playdia, come FMV interattivo.
Dragon Ball Z Volume 1
Dragon Ball Z Volume 3
Dragon Ball Z Volume 6
Dragon Ball Z Volume 7
Dragon Ball Z Volume 8
Dragon Ball Z Volume 9
Dragon Ball Z Volume 10
Dragon Ball Z Volume 11
Dragon Ball Z Volume 12
Dragon Ball Z Volume 13
Dragon Ball Z Volume 14
Dragon Ball Z Volume 15
Dragon Ball Z Volume 16
Dragon Ball Z Volume 17Dragon Ball Z Volume 19
Dragon Ball Z Volume 20
Dragon Ball Z Volume 21
Dragon Ball Z Volume 22
Dragon Ball Z Volume 23
Dragon Ball Z Volume 24
Dragon Ball Z Volume 25Dragon Ball Z Volume 27
Dragon Ball Z Volume 28
Dragon Ball Z Volume 29
Dragon Ball Z Volume 30
Dragon Ball Z Volume 31
Dragon Ball Z Volume 32
Dragon Ball Z Volume 33
Dragon Ball Z Volume 34
Dragon Ball Z Volume 35
Dragon Ball Z Volume 36Dragon Ball Z Volume 39
Dragon Ball Z Volume 40
Dragon Ball Z Volume 41
Dragon Ball Z Volume 42Dragon Ball Z Volume 44
Dragon Ball Z Volume 46
Dragon Ball Z Volume 47
Dragon Ball Z Volume 48
Dragon Ball Z Volume 49Rilasci di Dragon Box
Articolo principale: Dragon Box Nel 2003, tutti i Dragon Ball Z La serie TV è stata finalmente rilasciata sotto l’etichetta “Dragon Box” per la visione a casa in Giappone, su due grandi set in scatola DVD, in seguito al rilascio di un set simile per sfera del drago. Ogni Dragon Ball Z Dragon Box aveva un gran numero di extra DVD, nonché una figura d’azione e un libro.
I trasferimenti di video e audio dello spettacolo utilizzati su questi DVD sono usciti dai nastri Fuji TV Master dello spettacolo, in quanto ciò ha permesso a TOEI di pubblicare una versione molto superiore e completamente accurata dello spettacolo su DVD, il che è stato utile da tutto l’intero La trama di una stagione potrebbe essere riassunta in circa dieci minuti. Ciò ha permesso a tutti gli episodi di avere le loro aperture originali, i finali, gli occhi, le anteprime degli episodi successivi, ecc., Rispetto a ciò che era disponibile negli Stati Uniti.
Alla fine del 2005 i DVD Dragon Box Z sono stati ripubblicati in singoli volumi con sei episodi per disco. Mentre i menu di imballaggio e DVD sono diversi dalla versione del 2003 e finora non sono stati annunciati piani per i due speciali TV e i filmati Playdia rilasciati con le versioni del 2003, la qualità audio e visiva è la stessa di quei dischi trovati in La versione del Dragon Box del 2003.
Il 14 aprile 2006 è stata pubblicata una scatola DVD “Dragon Box: The Movies”. Questa versione conteneva tutti e 17 sfera del drago E Dragon Ball Z Caratteristiche teatrali, contenenti 8 DVD in totale, insieme a un libro e due scouter sotto forma di walkie-talkies. Il video e l’audio vengono rimasterizzati; Tuttavia, il video è ritagliato a 16: 9 (Widescreen) e contiene meno immagine rispetto alle versioni a schermo intero. Questo è un evento comune per i film di Toei basati su una lunga serie TV (vedi Saint Seiya, Fist of the North Star e One Piece).
Tutte le versioni di Dragon Box contengono solo audio in lingua giapponese (con eccezioni a clip bonus in lingua straniera) e nessun sottotitoli.
DVD PIONEER
Alla fine degli anni ’90/i primi anni ’00, i primi 53 (numeri di versione Saban/Funimation, originariamente non tagliati come 67) episodi TV sono stati pubblicati su DVD da Pioneer Entertainment (ora NBCUniversal Entertainment Giappone). Questi contenevano solo le versioni di trasmissione US-TV modificate (doppiate dal Gruppo Ocean) e totalizzavano 17 volumi, che comprendono la “Saga di Saiyan” e la “Saga di Namek”.
Insieme a questi episodi, Pioneer ha anche prodotto DVD bilingui e non tagliati dei primi tre Dragon Ball Z Caratteristiche teatrali. Questi DVD hanno mantenuto l’oceano originale per la pista inglese, oltre ad essere una delle prime uscite non tagliate e bilingue nell’U.S. Le versioni inglesi di questi film erano anche soggette a un trattamento diverso rispetto alla serie; Invece di sostituire la musica originale, i temi OP e ED originali, così come la musica di sottofondo, sono stati mantenuti. Le uniche differenze evidenti oltre alle lingue sono l’inclusione di alcuni diversi effetti sonori che non sono presenti sulla versione giapponese originale. Questi film sono stati rilasciati come boxset a tre dischi da Pioneer.
Al 31 agosto 2004, la licenza di Pioneer per la distribuzione video dei primi 53 episodi si è conclusa, consentendo alla FUNIMATION di ripristinarli. Al momento, i diritti per questi episodi e i primi tre Dragon Ball Z I film appartengono alla funimazione.
DVD Funimation
A partire dal 2000, Funimation aveva rilasciato versioni non tagliate del loro DUB inglese con sede in Texas su DVD, con binari in lingua giapponese e sottotitoli di traduzione inglese. Questa versione non include le prime due saghe, poiché i diritti per la distribuzione di quegli episodi erano ancora detenuti da Pioneer Entertainment. Questi DVD iniziano con la saga del Capitano Ginyu e contengono ogni episodio di copertura (numeri giapponesi) 68 fino a 291. I boxset venivano rilasciati per l’aglio Jr., Androidi, cella imperfetta, cella perfetta, torneo mondiale, majin buu, fusion e kid buu u u.S. saghe. Tuttavia, per massimizzare i profitti, i DVD sono stati rilasciati dalla continuità (sono state rilasciate alcune quantità di una sezione della serie, quindi la funimazione sarebbe tornata indietro e rilasciava altre). Senza una numerazione evidente visibile, ciò ha causato frustrazione a coloro che cercano di seguire la serie dall’inizio alla fine.
Funimation anche rilasciata Dragon Ball Z Film 4-13, finendo l’uscita dei film con Ira del drago, . Questi sono tutti bilingui e sottotitolati, ma non seguono la tendenza stabilita dai primi tre film di Ocean. La musica è stata modificata e modificata, incluso l’inserimento di canzoni di band rock come deftone, disturbato, rompere e americano Pearl. I film utilizzano la serie TV di Funimation Texas, anche se includono anche la versione giapponese originale con sottotitoli di Steve Simmons.
Funimazione Ultimate UNCUT DVD
Dopo aver acquisito i diritti video per i primi 53 episodi (67 non tagliati) di Pioneer nel 2004, Funimation ha annunciato che avrebbero rilasciato questi episodi non tagliati, con un nuovo 5.1 Traccia in lingua inglese e filmati non tagliati. È nata la linea “Ultimate Uncut Special Edition”. Il rilascio sarebbe 22 volumi, bilingui ed extra. La saga di Saiyan è stata ribattezzata Saga “Vegeta” (parti I e II, coprendo 12 DVD), probabilmente per evitare la confusione con i volumi pionieri. Tuttavia, dopo il volume DVD 9, la funimazione ha annullato questi set di scatole e ha pianificato di rilasciarli nei set di caselle della stagione DVD. Questi fan sconvolti che avevano acquistato i costosi DVD Ultimate Uncut, poiché la parte II della Saga di Vegeta non è mai stata completata e non sono stati creati i DVD SAGA Ultimate non tagliati.
Funimation aveva anche acquisito i diritti per i primi tre film da Pioneer nel 2004 e li ha ripubblicati. Anche se i tre avevano lo stesso stile di copertina, solo il primo film è stato rilasciato sotto la linea Ultimate Uncut. Tutti questi film avevano un 5.1 traccia inglese, nuovi sottotitoli, diversi extra DVD e vieni in un boxset intitolato “First Strike”. Tuttavia, non mantengono il doppiaggio originale e contengono un nuovo doppiaggio inglese prodotto dal cast del Texas di Funimation. Questa versione contiene musica diversa rispetto al DUB originale e alla versione giapponese.
Set di scatole rimasterizzate di funimazione
Nel novembre 2005, Funimation ha annunciato che avrebbero rilasciato una forma rimasterizzata sfera del drago Z su DVD a partire dal 2007. Tutto Dbz Gli episodi dovevano essere rimasterizzati digitalmente e rilasciati in forma boxset.
Il set della prima stagione (l’intero vegeta saga) è stato ripubblicato il 6 febbraio 2007. I primi 39 episodi di questa stagione sono distribuiti su 6 dischi e costano $ 30– $ 50 (l’intenzione originale era per 5 dischi, ma c’era il rischio di riduzione della qualità). Funimation ha rilasciato un trailer per il nuovo set sul Dragon Ball Z Sito ufficiale.
Funimation ha rilasciato il set della seconda stagione, contenente sia la Namek che il Capitano Ginyu Sagas, il 22 maggio 2007. A partire da questa versione, molti degli attori vocali interni hanno rinominato le linee dei loro personaggi per mantenere la coerenza con il resto del doppiaggio. Il set della terza stagione, contenente la saga di Frieza, è stato rilasciato il 18 settembre 2007. La quarta stagione, contenente sia l’aglio JR., Trunks e Android Sagas, è stato rilasciato l’11 febbraio 2008. La quinta stagione, contenente sia le saghe di celle imperfette che quella perfetta, è stata rilasciata il 27 maggio 2008. La sesta stagione, contenente la saga dei giochi cellulari, è stata rilasciata il 16 settembre 2008. La settima stagione, contenente sia il Great Saiyaman che il Torneo mondiale, è stato rilasciato l’11 novembre 2008. La stagione otto, contenente sia Babidi che Majin Buu Sagas, è stata rilasciata il 10 febbraio 2009. La stagione nove, contenente sia la fusione che il kid buu sagas, è stata rilasciata il 19 maggio 2009.
La serie è stata ritratta a una risoluzione 1080p con la tecnologia di restauro digitale che rimuove tutti i grani e graffi dalle stampe originali della serie di Funimation. È importante notare, tuttavia, che come molte produzioni TOEI della fine degli anni ’80 all’inizio degli anni ’90 (ad esempio, , Sailor Moon, Ragazzo di marmellata, Ghost Sweeper Mikami, E Slam Dunk), la serie è stata prodotta in film da 16 millimetri che tende ad essere abbastanza granuloso e morbido. Il nuovo restauro è stato supervisionato dal colorista Steve Franko.
.78: 1, ritagliato dalla cornice completa originale) per la prima volta. Le immagini di confronto dal nuovo set mostrano che mentre ci sono filmati mancanti in alto e in basso, ci sono almeno ulteriori filmati a destra e a sinistra che non sono apparsi in nessuna versione precedente, essendo stato preso direttamente dalla registrazione del film giapponese originale giapponese.
Questo cambio di formato è stato molto controverso tra i fan, in quanto non è il modo in cui il t.V. Gli episodi dovevano essere visti e questo li altera sostanzialmente. Molti fan hanno lanciato una campagna di scrittura di lettere contro il comunicato. In risposta alle proteste dei ventilatori negativi per quanto riguarda l’apparente ritaglio del video di origine, un rappresentante di funimazione ha rilasciato un documento dal team che rimasconora il video, che spiega la logistica della nuova versione. Questo documento descrive in dettaglio come alcune aree del film originale sono danneggiate e ammette che sebbene il video sia ritagliato, questa versione elimina il grano presente nelle versioni precedenti 4: 3. È stato anche teorizzato che alla fine è più economico trasferire la serie in 16: 9 e quindi rimuovere le parti danneggiate del telaio piuttosto che riparare il film di 291 episodi danneggiati.
Il boxset contiene una traccia inglese rivista in Dolby Digital 5.1 suono surround (contiene la colonna sonora giapponese originale di Shunsuke Kikuchi, sebbene non sia noto come viene rivisto il dialogo inglese). Per la prima volta, c’è una scelta tra avere il dialogo giapponese con la musica giapponese originale di Toei o il dialogo inglese con la musica Dub di Funimation o la musica giapponese originale di Toei.
Caratteristiche speciali includono una featurette sulla rimasterizzazione della stampa giapponese originale e un opuscolo di 24 pagine con riassunti degli episodi, descrizioni dei personaggi e a Dbz sequenza temporale.
Funimation Dragon Box set
Funimation Dragon Box Set sono stati confermati per il rilascio da Funimation Entertainment il 19 luglio 2009. Dragon Ball Z.
Questa versione definitiva della scatola DVD inizia con Dragon Box One che include i primi 42 episodi, non tagliati, su 6 dischi.
Le versioni di Dragon Box sono dotate di un rapporto di 4: 3, l’audio giapponese originale (con opzioni per una pista inglese o sottotitoli in inglese), le anteprime degli episodi originali, i crediti di apertura e chiusura completi e un opuscolo da collezione.
Mentre Toei è Dragon Boxes è costituito da soli due volumi, Funimation ha diviso la serie in sette; Dragon Box One è stato rilasciato il 10 novembre 2009, con un SRP di $ 79.98, mentre Dragon Box Two è stato rilasciato il 16 febbraio 2010, Dragon Box Three è stato rilasciato il 4 maggio 2010, Dragon Box Four è stato rilasciato il 21 settembre 2010, Dragon Box Five è stato rilasciato il 26 aprile 2011, Dragon Box Six è stato rilasciato il 5 luglio 2011 e Dragon Box Seven è stato rilasciato l’11 ottobre 2011.
Funimation Rock the Dragon Edition Box set
È il rilascio del doppiaggio originale/saban di Dragon Ball Z in un set di scatole. Il set è costituito dai 53 episodi (che sono stati modificati dai primi 67 episodi giapponesi di Dbz) e include i primi tre Dragon Ball Z film (Zona morta, Il mondo è più forte, ). È stato rilasciato il 20 agosto 2013. L’edizione del collezionista presenta il cast di Ocean Voice e l’apertura del tema musicale “Rock the Dragon”. Presenta anche un libro a 48 pagine a colori rigorosi che mette in mostra la storia del personaggio e i tropi che hanno contribuito ad elevare Dbz .
Set di livello blu-ray di funimazione
Nel luglio 2011, Funimation ha annunciato i piani per il rilascio Dragon Ball Z in formato Blu-ray. Il primo volume è stato rilasciato il 18 novembre 2011. Tuttavia, dopo il rilascio del secondo volume, Funimation ha interrotto la produzione del resto delle versioni Blu-ray, citando le preoccupazioni sul ripristino del telaio del materiale del film originale per fotogramma. Gli episodi sono stati presentati nel loro proporzione originale 4: 3.
Set blu-ray della stagione di funimazione
Funimazione confermata nel giugno 2013 che i caselle di stagione Blu-ray di Dbz Avrebbe avuto ancora una volta. Il primo set, “Dragon Ball Z Season 1”, è stato rilasciato il 31 dicembre 2013 e il set finale, “Dragon Ball Z Season 9”, è stato rilasciato il 9 dicembre 2014. Gli episodi sono presentati nel formato widescreen a 16: 9 ritagliati. Tuttavia, a differenza dei set DVD “Brick Orange” che erano una “raccolta dritta”, questi usano la padella e la scansione in modo che le informazioni importanti nel telaio non vengano perse.
Funimation 30th Anniversary Collector’s Edition
Dragon Ball Z Celebrerà il suo 30 ° anniversario con un Blu-ray di un collezionista edizione che compila la serie completa in un rapporto 4: 3 di proporzione insieme ad alcuni beni extra. Tuttavia, hanno bisogno di almeno 2.500 fan per riservare il set per essere prodotto. Devono misurare l’interesse poiché è uno sforzo ad alto costo e 2.500 è il minimo dei fan interessati necessari in base alla Funimazione. . Tuttavia, Funimation ha annunciato di aver bisogno di 3.000 preordini dai fan e che le precedenti 2.500 impegni è stato un errore. La funimazione ha iniziato a prendere preordini per il set il 6 aprile e da allora ha raggiunto i 3000 preordini necessari che li hanno resi idonei a produrre 6.000 unità del set complessivo. Il rilascio del teaser per questo set di scatole ha suscitato molte controversie tra i fan riguardanti la struttura del filmato rimasterizzato, la saturazione del colore e altri componenti di filmati che sembravano peggiori delle riprese precedenti delle edizioni del collettore più anziane mentre i fan vedevano il teaser con le clip rimasterizzate. La funimazione ha risposto affermando che hanno ritagliato il rilascio andando in “scene per scena per rendere giudizi basati sull’immagine disponibili in ogni fotogramma di quanto tagliare per raggiungere un proporzione costante 4: 3, pur tentando di tagliare Il più possibile possibile, “e che sentivano che la riduzione del rumore video digitale era” obbligatoria per questa versione in base ai diversi livelli di supporto alla ventola da varie versioni del DBZ passato con diversi livelli di riduzione del rumore nel corso degli anni.”Funimation ha preso i preordini per l’edizione del 30 ° anniversario fino al 5 maggio. È stato rilasciato il 5 novembre 2019.
Elenco del cast principale
- Ian James Corlett (EP.1-49 [1-37 modificato])
- Peter Kelamis (EP.50-67 [38-53 a cura]; 123-174 [108-159 modificato])
- Kirby Morrow (EP.175-291 [160-276 MODITED])
- Ceyli Delgadillo (bambino)
- Stephanie Nadolny (bambino)
- Saffron Henderson (EP.
- Jillian Michaels (EP.166-194 [151-179 modificato])
- Brad Swaile (EP.200-291 [185-276 a cura])
- Stephanie Nadolny (bambino)
- Kyle Hebert (adolescente e adulto)
- Jillian Michaels (bambino)
- Brad Swaile (adolescente)
- Kara Edwards (bambino)
- Mayumi sho (EP.1-66)
- Naoko Watanabe (EP.88-291)
- Laara Sadiq (EP.1-67, 123–257 [1-53, 108–242 modificato])
- Nicole Oliver (EP.257-291 [242-276 MODITED])
- Lalainia Lindbjerg (EP.2-66 [1-53 modificato])
- Maggie Blue O’Hara (EP.123-258 [108-243 modificato])
- France Perras (EP.259-291 [244-276 modificato])
- Cathy Weseluck (bambino)
- Alistair Abell (adolescente)
- Laura Bailey (bambino)
- Eric Vale (adolescente)
Personale
- Direttore della serie: Daisuke Nishio, Shigeyasu Yamauchi
- Regista dell’episodio
- Assistente regista dell’episodio: Akihiko Yamaguchi, Junichi Fujise, Yasuhiro Kamimura
- Produttore: Kenji Shimizu (Fuji TV), Kōzō Morishita
- : Hiromi Seki (TOEI Animation), Seiichi Hiruta (TOEI Animation)
- Relazioni pubbliche: Takao Koyama
- Sceneggiatura: Atsushi Maekawa, Aya Matsuihiroshi Toda, Katsuyuki Sumisawa, Keiji Terui, Masashi Kubota, Satoru Akahori, Takao Koyama, Toshiki Inoue, Yoshiyuki Suga
- Storyboard: Daisuke Nishio (26 episodi), Johei Matsuura, Kazuhisa Takeuchi, Minoru Okazaki, Mitsuo Hashimoto, Osamu Kasai, Shigeyasu Yamauchi (32 episodi), Yoshihiro Ueda
- Avanzamento della produzione
- Design del personaggio
- Capo designer: Ken Tokushige (EPS 200-291), Yuji Ikeda
- Arte: Kayoko Koitabashi, Shigenori Takada, Shinobu Takahashi, Takeo Yamamoto, Tsutomu Fujita, Yuji Ikeda
- Arte di sfondo: Eiko Ito , Goichi Katanosaka , Hiroaki Kaneko , Hiromitsu Shiozaki, ep 42), Junichi Taniguchi , Kayoko Koitabashi , Keito Watanabe , Masanori Tachibanada , Masao Kajitani , Masuo Nakayama , Mio Isshiki , Mutsumi Matsui , Nanae Fukui , Shinobu Takahashi , Takeo Yamamoto , Tetsuhiro Shimizu, Toki Sakamaki, Tomoko Yoshida, Toshiko Odagiri, Yuji Kihara, Yuko Saitou, Ep 245), Katsuyoshi Nakatsuru (Op 2; Eps 44, 120), Kazuya Kuda, Masahiro Shimanuki, Masaki (Masayuki (Masayama, Masayama, Minoru Maeda, Mitsuo Shindō, Naoki Miyahara, Tadayoshi Yamamuro, Sachio Ebisawa, Tomekichi Takeuchi, Yuuji Hakamada
- : Katsuyoshi Nakatsuru, Minoru Maeda
- Animazione chiave: Akio Katada , Chikako Uesugi , Hideko Okimoto , Hisashi Eguchi , Katsuyoshi Nakatsuru (21 episodes), Kazuo Takigawa , Kazuya Hisada, Kenji Yokoyama, Kiyoshi Matsumoto , Kuniko Iwagami , ep 173), Masahiro Shimanuki, Masaki Sato (17 episodes), Masako Sankaku , Masayuki Uchiyama, Naoki Miyahara, Naoki Tate, Naotoshi Shida, Tadayoshi Yamamuro, Noriko Shibata , Tetsuya Numako , Tomekichi Takeuchi, Tomoya Iida , Yoko Iizuka, Yosuji Kudo , Akihiko Nomura , Chikako Uesugi , Chiori Matsuda , Daisuke Hiruma , Hideaki Maniwa , Hiroaki Yoshikawa , Hiroyuki Kanbe , Junji Kiyohara , Junko Miyamoto , Kayo Tanahashi , Kouji Aoki, Kuniko Iwagami , Maki Ito , Masahiro Hamamori , Mayumi Fukushi , Midori Iwai , Miwa Oshima , Miyuki Yano , Naoki Tate, Rumiko Ōmiya , Shiho Takeuchi , Shiho Tamai , Takashi Aoyama, Yoko Tanida, Yoshie Komatsu, Yosuji Kudo, Yū ōkusa, Kunji Tanifuji, Masayuki Nakajima,Yoshiaki Okada, Yūji Okajima, Fumie Itō, Hiromi Saitō, Ikuno Shimada, Kaoru Sugawara, Maki Kamioka, Mariko Higuchi, Miho Sudō, Katsunori Maehara, Takehi Fukuda, Yukio Sugiyama
- Musica: Shunsuke Kikuchi
- Selezione musicale: Shigeru Miyashita
- Direttore del suono: Hidenori Arai
- : Kenji Ninomiya
- : Shinichi fukumitsu
Canzoni a tema
Temi giapponesi
- Aperture:
- “Cha-la head-cha-la”:
- Versione 1: episodi 1 ~ 21 (non sui DVD di Funimation, ad eccezione della versione rimasterizzata di Zona morta e il Blu-ray della stagione 1)
- Versione 2: episodi 22 ~ 117
- “We Gotta Power”: episodi 200 ~ 291
- !”: episodi 1 ~ 199
- “We Were Angels”: episodi 200 ~ 291
- Aperture:
- “Dragon Ball Z” (aka “tema DBZ”)
- “Dragon Ball Z” (Ocean Dub Episodi 108-276)
- “Dragon Ball Z Tema non tagliato”
- “Tema del film Dragon Ball Z”
- “Tema del film DBZ”
- “Eterno sacrificio” ( sigla)
Ricezione
Dragon Ball Z raggiunto il picco al 25% di valutazioni e il suo punto più basso era 13. Dragon Ball Gt (che è arrivato al 14%). Tuttavia, in America Dragon Ball Gt DVD superato Dragon Ball Z quelli nel 2003. [3]
Guarda anche
- Lista di Dragon Ball Z Episodi
- Dragon Ball Z Kai
link esterno
- Sito Web ufficiale di animazione Toei
- Sito Web di Funimation ufficiale
- Sito web ufficiale di Manga UK
- Sito web di Madman ufficiale
Riferimenti
- ↑Daizenshuu supplementare, 1996
- ↑ “L’anime e me”, Dragonball Z Anime Special, 1989
- ↑ Anime Insider dicembre 2003 (#10), “The Qt on GT”
Dragen Balls z
Tutte le nostre notizie direttamente alla tua casella di posta!
Iscriviti alla nostra newsletter e tieniti aggiornato con i nostri prodotti e servizi.
Politica di elaborazione dei dati personali
In conformità con il regolamento 2016/679 del 27 aprile 2016, il tuo nome, cognome e indirizzo e -mail sono utilizzati da Bandai Namco Europe per inviarti una newsletter e informazioni sulle attività di Bandai Namco Europe. Questa elaborazione si basa sul tuo consenso. Questi dati vengono mantenuti fino a quando non si ritira il consenso ed è destinato all’uso dai dipartimenti di Bandai Namco Europe responsabili della gestione delle relazioni con gli utenti. Hai il diritto di accedervi ed eliminarlo per motivi legittimi e un diritto di portabilità su tutti i dati, nonché il diritto di formulare istruzioni specifiche e generali sulla comunicazione dei dati dopo la morte. Questi diritti possono essere esercitati utilizzando il link all’iscrizione a newsletter o via e -mail. In caso di controversia, puoi fare riferimento alla questione alla Commissione Nationale de l’Iformatique et des Libertés [Commissione nazionale di protezione dei dati francese]. Le informazioni obbligatorie sono contrassegnate con un asterisco. Se non fornisci queste informazioni, non sarà possibile inviarti newsletter. [Politica di elaborazione dei dati personali]
-
Рекомендованыы:
© Bandai Namco Entertainment Inc.
Dragon Ball Z
Dragon Ball Z , Doragon Bōru Zetto , comunemente abbreviato come Dbz) è il sequel di lunga data dell’anime sfera del drago. La serie è uno stretto adattamento della seconda (e molto più lunga) parte del sfera del drago Manga scritto e disegnato da Akira Toriyama. Negli Stati Uniti, anche la seconda porzione del manga è intitolata Dragon Ball Z per prevenire la confusione per i lettori più giovani.